Véro believed to trap me. Dans son article d'hier http://verom.over-blog.com/article-1043654.html (que je vous conseille d'aller lire) elle me demandait de faire un avant/après de ma "stiching room". In her article of yesterday http://verom.over-blog.com/article-1043654.html...

d ' Angèle et Cie, c'est Noël bien avant l'heure. Thanks to Stéphanie from Angèle et Cie it's Christmas well before the date. Regardez ce que le colis postal qu'on m'a apporté hier contenait. Look what there was in the postal packet I received yesterday....

Ma broderie est terminée. My embroidery is finished. Je l'ai photographiée de plus près. I photographed it closely. Vous avez vu le balai ? You saw the broom ? Moi j'adore. I love it.

sont les lettres faites hier soir. N L L are the letters I stitched yesterday evening. La barre qui se trouve devant le deuxième E est le manche d'un balai. Je dois encore réaliser le bas mais je ferai cela à la fin. The stem who's before the second E...

à vous montrer depuis hier. Not much to show you since yesterday. En fait, je me suis battue avec la toile d'arraignée. Je l'ai réalisée 3 fois avant d'être plus ou moins satisfaite du résultat. In fact, I fought with the spider's web. I carried it out...

broderie, commencée hier. My new embroidery started yesterday. Il s'agit du modèle Halloween de Coeur de lin It's the model Halloween of Coeur de lin

une écharpe pour ma fille I began a scarf for my daughter J'ai hâte d'avancer un peu pour voir ce que donnera ce dégradé du beige au vert. I want to advance a little to see the result with this degraded color. J'ai terminé la mienne mais je dois aller...

à "l'opération zesticouette" pour embellir la chariotte de Mimolette. Euh pardon de Momole http://lesaventuresdemomole.over-blog.com/ (celles qui viennent pour la première fois doivent se demander quelle langue je parle mais c'est de la faute de Momole,...

Je vais vous raconter la belle histoire de mon Encyclopédie des Ouvrages de dames de Thérèse de Dillmont. I will tell you the beautiful story of my Encyclopédie des Ouvrages de dames of Thérèse de Dillmont. J'ai reçu ce trésor de ma belle-mère à Noël...

Et voilà elle est finie. Je la trouve bien mimi. And here it is finished. I find it quite nice.