Le choix sera difficile
Les ouvrages à 4 mains vous connaissez.
Works with 4 hands, you know what it is.
Avec Isa http://petitescroixdisab.blogspot.com/ Minic http://minic.over-blog.net/ et Marie-Claire http://camomille.over-blog.org/ nous avions envie de faire un ouvrage à 8 mains. Eh oui nous ne faisons rien comme tout le monde, lol.
With Isa http://petitescroixdisab.blogspot.com/ Minic http://minic.over-blog.net/ and Marie-Claire http://camomille.over-blog.org/ we wanted to make a work with 8 hands. We never make like everyone, lol.
Dans notre cas, nous broderons 6 lettres pour chacune et 8 lettres pour nous mêmes. Jamais deux fois la même lettre, nous broderons donc chacune un alphabet entier. Je trouve cette idée géniale car cela ne nous paraîtra pas monotone.
In our case, we will embroider 6 letters for each one and 8 letters for us. Never twice the same letter, we will thus embroider each one a whole alphabet. I find this a great idea because it's not monotonous for us.
Nous broderons 6 lettres par mois, mais ne les enverons que pour Noël.
We will stitch 6 letters each month but only send them at Christmas.
Chacune à envoyé aux 3 autres ses "instructions" comme par exemple, la couleur de la toile de fond, le coloris de coton à utiliser, la grandeur minimale ou maximale des lettres . . .
Each one send to the 3 others her "instructions" such as for example, the color of the background, the cotton colour to be used, the minimal or maximum letters size . . .
Ce mois-ci je brode les lettres C G K O S W pour Isa. Et j'ai préparé ceci
This month I stitch the letters C G K O S W for Isa and I prepared this
Mais je dois choisir et là ça ne va pas être simple du tout !
But I must make a choice and that will not be simple !
