Aujourd'hui est une journée
très spéciale.
Today is a very special day.
Oui c'est mon anniversaire mais c'est aussi celui de . . . . . ma schtroumpfette !
Yes it's my birthday, but it is also the birthday of . . . my daughter !
Une schtroumpfette qui fête ses 14 ans aujourd'hui. Une schtroumpfette donc je suis extrêmement fière et que j'aime très très fort :0091:
A daughter which celebrates her 14 years today. I am extremely proud of her and I love her so much :0091:
Bon anniversaire ma schtroumpfette. Bon anniversaire Julie.
Happy birthday my daughter. Happy birthday Julie.
Et moi je vais en profiter pour ouvrir mes cadeaux, je vous montrerai demain :0010:
I will open my gifts, I show you tomorrow :0010:
P.S. Je souhaite également un très bon anniversaire ainsi qu'un très bon anniversaire de mariage à Catherine http://cyberphenicia.over-blog.com/ J'espère que tu profites bien de ton séjour à Paris :0010: