Merciiiiiiiiiii St-Nicolas

Publié le par Cécile

Aujourd'hui est une grande journée pour les enfants, c'est la Saint-Nicolas.

Today is a great day for the children, it's the Saint Nicolas's Day.

 

Il apporte de beaux joujous aux petits qui ont été sages.

He brings beautiful toys to the little children which were wise.

 

Cela fait d'ailleurs plusieurs jours qu'il annonce son arrivée en déposant des friandises dans les pantoufles.

That made several days that he announces his arrival by depositing delicacies in the slippers.

 

Mes petits ne sont plus petits (la preuve vous avez vu la grandeur des pieds :0036: ) mais nous continuons de perpétuer la tradition.  Nous l'avons d'ailleurs même un peu modifiée puisqu'il est même passé pour les grands cette année.

My little children are not little any more ( the proof look at the size of the feet :0036: ) but we continue to perpetuate the tradition. We modified it a little, he even came for the adults this year.

 

Regardez ce qu'il a apporté pour moi (il faut croire que j'ai vraiment  été très très très très très sage cette année). Faudra quand même qu'on m'explique comment cet homme là arrive toujours à savoir ce que nous aimons, jamais il ne se trompe.

Look at what he brought for me (I believe that I was really really very very very very very wise this year). Can someone explained me how this man always arrives at knowing what we like.

 

Une couronne pour décorer.  A crown to decorate

Une maison à zoziau pour accrocher une partie de mes fils spéciaux.  A birdhouse to hang a part of my special threads.

 

Merciiiii Saint Nicolas. Thankkkkk you Saint Nicolas.

 

Publié dans Broderie

Commenter cet article

delphine 09/12/2005 22:14

hello !! j'ai beaucoup aimé l'abécédaire !!!! félicitations tes réalisations sont "extra" !!! bonnes petites xxxxx a + delp
je 't 'invite également à visiter mon blog !! BIENVENUE ET BONNE VISITE !!! a+ delp

Sylvied54 06/12/2005 22:59

Moi je dis comme Valérie, non mais !!!!, ici ce n'est que pour les enfants 0:))))))))

ValérieL 06/12/2005 22:28

St Nicolas, c'est que pour les nenfants !!! Non maiche !! ;D

françoise 06/12/2005 15:02

superbe le nichoir a fils les miens sont en carton je vais lui en parler au beau barbu il ma encore oubliée.reste sont ami le pere Noël ....
a bientôt

laura guinard 06/12/2005 14:32

waouwwwwwwwwwwwwwwwwwwww