Fini - Finished

Publié le par Cécile

Mon premier cadeau brodé pour Noël est donc terminé.  J'espère que belle-maman appréciera.

My first sitched gift  for Christmas is finished. I hope that the mother of my husband love it.

Je suis en train de me demander si je vais lui commencer celui-ci.

I'm asking to me if I am going to begin this one for her.

En fait j'ai une idée de troisième cadeau brodé pour elle. Mais bon le problème c'est que belle-maman est difficile, enfin difficile n'est peut-être pas vraiment le terme adéquat mais c'est la personne qui n'a jamais besoin de rien vous voyez ce que je veux dire.  Et puis elle a des goûts, comment dire euh, pas les mêmes que les miens disons :0036:  alors pour trouver des idées cadeau, pas facile facile. Donc pourquoi pas inaugurer cette année en lui offrant uniquement des cadeaux brodés ?

In fact I have an idea for a third stitched gift for her.  The problem  is that's she's very difficult, finally difficult is perhaps not really the adequate term but it is the person who never does not need anything you see what I want to say. And how can I say that euh she does not like the same things as I :0036: So to find ideas of gifts is not easy easy.  Why not inovate this year and give her only stitched gift ?

Enfin aujourd'hui je vais à la recherche d'un cadre pour celui-ci, l'autre nous verrons plus tard.

Today I go in the search of a framework for this one, the other we will see later.

Publié dans Broderie

Commenter cet article

Vero M 16/11/2005 18:51

Ecoutes, si elle a pas les memes gouts que toi..moi si :0036:

Coco 16/11/2005 10:03

Je trouve que l'un ne va pas sans l'autre... très joli !

domi83 16/11/2005 09:08

whaouhhhhhhhhhhh il fait un effet " boeuf " j'aime beaucoup et j'suis sûre que Belle Maman appréciera ;-)))

lilie 16/11/2005 08:44

en tout cas, il est vraiment très beau!

mary 16/11/2005 08:31

magnifique !
elle en a de la chance ta belle-maman !
le modèle bonne année ferait un joli "pendant"...